This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 '15 ara>eng بل وأن Worse still/Worse yet pro closed no
- Mar 12 '15 ara>eng خصوصيات Libya is a special case pro closed ok
- Mar 11 '15 ara>eng المهبلة People obsessed with power pro closed ok
- Mar 9 '15 ara>eng خادم الحضرة الكاظمية Kadhimain Holy Shrine Servant pro closed ok
4 Mar 7 '15 ara>eng المخريف Al-Makhariaf pro closed ok
4 Mar 4 '15 ara>eng عيلة بلا بواب a family that has no one to back it up pro closed no
4 Mar 4 '15 ara>eng يرفعوا فيهم Abused pro closed no
- Feb 26 '15 ara>eng مناسبة حافلة Bustling event/gathering pro closed ok
- Feb 26 '15 ara>eng حازت على رضا acclaimed/hailed pro closed ok
4 Feb 10 '15 ara>eng بغداد الكرخ الاولى Baghdad - Al-Karkh I pro closed no
- Dec 26 '14 ara>eng وكراؤها leasing pro closed ok
- Dec 20 '14 ara>eng بدأت الدماء تجري في شرايين jump-start the economy pro closed ok
- Dec 17 '14 ara>eng فك الاعتصام Disperse the sit-in pro closed ok
- Nov 24 '14 ara>eng الأزلام Remnants of the regime pro closed ok
4 Oct 15 '14 ara>eng رصيد legacy pro closed ok
- Aug 24 '14 ara>eng القادة الأمنيين Security chiefs pro closed no
4 Aug 21 '14 ara>eng ط. دار الكتب المصورة Edition pro closed no
- Aug 20 '14 ara>eng آثار ضرب bruises pro closed no
NP Aug 16 '14 ara>eng قوة الإرادة resolve, determination, drive pro closed no
- Aug 15 '14 ara>eng الدلع والمرقعة A waste of space pro closed ok
4 Aug 6 '14 ara>eng من قبل أيرون تي بيك Aaron T. Beck © All rights reserved. pro closed ok
4 Aug 6 '14 ara>eng أول الميزان first day of Libra pro closed ok
4 Aug 6 '14 ara>eng العبارات Statements pro closed ok
4 Jul 30 '14 ara>eng اشكالون Ashkaloon pro closed no
4 Jul 30 '14 ara>eng سلم برا get lost pro closed no
4 Jul 29 '14 ara>eng عقابها It is ironic pro closed no
4 Jul 29 '14 ara>eng هلبة A lot/ big time / so much pro closed no
4 Jul 29 '14 ara>eng الفروخ kids, youngsters pro closed no
- Jul 10 '14 ara>eng الله يفرجها I hope you find light at the end of your tunnel pro closed ok
- Jun 2 '14 ara>eng جونيلة قطيفة corduroy skirt pro closed ok
- May 20 '14 ara>eng نسر شعار الجمهورية Coat of arms pro closed ok
- May 1 '14 ara>eng انتزاع الأقوال تحت التعذيب confession obtained under duress pro closed ok
- Mar 22 '14 ara>eng م الولادة و الأطفال Maternity & Pediatric Hospital pro closed ok
4 Mar 16 '14 ara>eng لجان العلاج Central Committees For Treatment pro closed no
- Mar 3 '14 ara>eng إعلامي ميداني Reporter/correspondent pro closed no
4 Mar 2 '14 ara>eng جمعية أم رمّان UMU RUMMAN Charity Society pro closed ok
- Mar 2 '14 ara>eng جللقس Gaalkacyo pro just_closed no
4 Feb 11 '14 ara>eng تربس If you were a man pro closed no
- Feb 7 '14 ara>eng علم يقيني knowledge of Certainty pro closed ok
- Feb 1 '14 ara>eng الطلبة الموفدين Expat students pro closed no
4 Feb 1 '14 ara>eng ثبتوا على مواقفهم have never wavered/swayed pro closed ok
4 Feb 1 '14 ara>eng هدر المال العام Squandering public money pro closed ok
- Jan 28 '14 ara>eng راعي الكنيسة Vicar pro closed ok
- Jan 28 '14 ara>eng العمل الهش unfixed term contracts pro just_closed no
- Jan 9 '14 ara>eng أحياء القبور The Living in the Graveyards pro closed no
4 Dec 30 '13 ara>eng صرمة Sarma embroidery pro closed ok
4 Dec 30 '13 ara>eng الدنيل / الدنتيل Lace pro closed ok
4 Dec 9 '13 ara>eng توالى على have served at the college pro closed no
4 Dec 8 '13 ara>eng اجتثاثهم underwent the de-baathification process pro closed ok
4 Dec 8 '13 ara>eng أبواق العمالة Mouthpiece for traitors pro closed no
Asked | Open questions | Answered